REALISATION DES TRAVAUX D’ARRET TECHNIQUE DU NAVIRE M/T RAS TOMB

HYPROC Shipping Company

NIF N° : 0 999 3101 03669 77

AVIS ADDITIF A L'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT

N° 05/HYPROC S.C SPA/MO/FM3/2023

REALISATION DES TRAVAUX D’ARRET TECHNIQUE DU NAVIRE M/T RAS TOMB

Additivement à l’avis d’attribution provisoire du marché paru sur le BAOSEM N° 2214 en date du 07/01/2024, et sur les quotidiens nationaux : El Djoumhouria du 07/01/2024, le Quotidien d’Oran du 07/01/2024 et Réflexion du 07/01/2024, la société HYPROC SC informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’Appel d’Offres visé ci-dessus, portant la réalisation des travaux d’arrêt technique du M/T Ras Tomb :  que la raison sociale exacte du soumissionnaire attributaire de ce marché conformément aux statuts de l’entreprise  est inscrit comme suit : PALUMBO SHIPYARDS - Napoli Srl – Italie.

Le reste de l’avis d’attribution provisoire paru sur le BAOSEM et les journaux, sus mentionnés, reste inchangé.

HYPROC Shipping Company

NIF N° : 0 999 3101 03669 77

NOTICE OF ADITIVE TO PROVISIONAL AWARD

NATIONAL AND INTERNATIONAL OPEN CALL FOR TENDER

N° 05/HYPROC S.C SPA/MO/FM3/2023

DRY DOCKING AND REPAIR OF THE VESSEL M/T RAS TOMB

Additionally to notice of the provisional award published on the BAOSEM N° 2214, and the newspapers Djoumhouria, Quotidien d’Oran and Réflexion on the 07/01/2024, the company HYPROC SC informs all bidders participated in call for tender referred above, concerning the Dry Docking and Repair of the vessel M/T Ras Tomb, that the exact corporate name of the awarded bidder of this tender, in accordance to the status of the company is: PALUMBO SHIPYARDS - Napoli Srl - Italy.

The remainder of the provisional contract award notice published on the BAOSEM and the above mentioned newspapers remains unchanged.