Réalisation des travaux d’arrêt technique

HYPROC SHIPPING COMPANY

Au Capital Social de 40.000.000.000 DA

NIF N°: 0999 3101 03669 77

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

Appel d’offres national et international restreint en une seule étape

N° 03/HYPROC SC/MO/FM1/2024

Réalisation des travaux d’arrêt technique

du navire LPG/ HASSI TOUAREG

Conformément aux dispositions des articles 52 de la procédure de passation des marchés de HYPROC SC n° 08-R2/2018 du 11/02/2024, la société HYPROC SC informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national et international restreint N° 03/ HYPROC SC/MO/FM1/2024 pour :

Réalisation des travaux d’arrêt technique incluant la mise en cale sèche, dans le cadre de la visite spéciale du navire LPG/ HASSI TOUAREG - Numéro IMO 9853577. Tonnage poids en lourd : 9670 T,

Qu'à l'issue de l'évaluation des offres financières, le marché est attribué provisoirement au soumissionnaire :

Tout soumissionnaire contestant le résultat des travaux de la Commission d’Ouverture des Plis ‘’COP’’, peut introduire un recours auprès de la Commission chargée de l’examen du recours :

‘’La Commission des Marchés de l’Entreprise‘’

Par abréviation ‘’CME’’

Sise à : HYPROC SC ZHNUN/USTO – BP 7200 Es Seddikia, Oran 31025

Le recours doit être formulé dans les cinq (05) jours à compter de la publication de l’avis d’attribution provisoire du marché dans le BAOSEM.

Si le cinquième (5^ème) jour coïncide avec un jour non ouvrable ou un jour de repos légal, la date limite de recours est prorogée étendue au jour ouvrable suivant.

Tout recours reçu en dehors de la période ci-dessus ne sera pas pris en considération.

HYPROC SHIPPING COMPANY

Au Capital Social de 40.000.000.000 DA

NOTICE OF PROVISIONAL AWARD

Restricted national and international call for tender on one step

N° 03/HYPROC SC/MO/FM1/2024

Dry docking and Repair of the vessel LPG/C HASSI TOUAREG

In accordance with Article 52 of HYPROC’s SC procedure No. 08-R2/2024 of 11/02/2024, the company HYPROC SC informs all bidders participated in restricted national and International call for tender N° 03/HYPROC SC/MO/FM1/2024, for :

Dry Docking (Renewal survey) of the vessel LPG/C HASSI TOUARG IMO number 9853577 Deadweight: 9670,

That after the evaluation of the financial offers, the contract is temporarily award to:

Any tenderer contesting the result of the work of the Commission for Bid Opening 'COP' may lodge an appeal with,

The Commission is responsible for examining the application:

’La Commission des Marchés de l’Entreprise‘’

by abbreviation ‘’CME’’

Located in: HYPROC ZHNUN SC / USTO - BP 7200 Es Seddikia Oran 31025

Any recourse to be file within fifth (05th) days from the publication of the provisional aware in the BAOSEM.

If the fifth (05^th) day corresponds to a legal holiday, the deadline to establish an appeal will be extending to the next business day.

Any recourse received beyond the above period will not be take into consideration.