توريد :حصة رقم (01) خط أنابيب 6 بوصة :. الهندسة والتوريد والبناء والتشغيل لربط خمسة آبار

المؤسسة الوطنية للأشغال البترولية الكبرى

مديرية الهندسة

المنطقة الصناعية، ص.ب 09, الرغاية، الجزائر.

الهاتف/ الفاكس: 023-96-50-70

اعلان عن مناقصة وطنية ودولية مفتوحة

رقم n° 02 DEN.PIPE.GBRS.TFT.GTP/2025

-تعلن الشركة الوطنية للأشغال البترولية الكبرى، الممثلة من طرف مديرية الهندسة عن اعلان مناقصة وطنية ودولية مفتوحة من اجل

توريد :

حصة رقم (01) خط أنابيب 6 بوصة :. الهندسة والتوريد والبناء والتشغيل لربط خمسة آبار تسريع للمرحلة الثانية من brs (القطع 433أ و416ب-الجزائر)

حصة رقم (02) خط أنابيب 6 بوصة الهندسة والتوريد والبناء والتشغيل لربط أحد عشر (11) بئرًا جديدًا بشبكة التجميع الحالية في TFT)

يمكن سحب ملف المناقصة من العنوان المذكور أعلاه من قبل جميع المترشحين المهتمين، في موعد لا يتعدى 21 يوما، من تاريخ نشر هذا الاشعار فيBAOSEM لسحب دفتر الشروط، مع تقديم التزام اسمي على الورق مع ترويسة الشركة إلى الشخص المخول بالسحب وإثبات دفع مبلغ غير قابل للاسترداد والمقدر ب:

- ثلاثين ألف دينار جزائري (30 000,00دج) يتم ايداعها نقدا لحساب ENGTP بمكتب النقد المتواجد في الطابق الأرضي من المبنى الإداري ل ENGTP / مقر الرغاية او عن طريق التحويل البنكي لحساب ENGTP رقم 00200006060066020322 البنك الخارجي الجزائري BEA فرع الرويبة، شارع حسيبة بن بوعلي رويبة.

- او مئتا يورو (200 يورو) عن طريق التحويل البنكي لحساب ENGTP رقم 00100641031000003174 رمز سويفت BNALDZALXXX, البنك الوطني الجزائري وكالة 641 الرويبة، شارع حسيبة بن بوعلي، الرويبة، الجزائر.

يطبق نمط عرض هذه المناقصة عبر مرحلتين.

في إطار المرحلة الأولى، يجب تقديم العروض التقنية بدون أي إشارة الى مبلغ العقد المتعلق بالمناقصة الحالية وذلك في ثلاثة أظرفة منفصلة موضوعة في ظرف واحد الى العنوان التالي:

الى لجنة فتح الأظرف

ENGTPالمنطقة الصناعية ص.ب 09, الرغاية، الجزائر

توريد خط انابيب

رقم N° 02 DEN.PIPE.GBRS.TFT.GTP/2025

(عدم فتحه)

في غضون 30 يوما كأقصى حد من تاريخ نشر اعلان هذه المناقصة في ال BAOSEM

ترفق العروض التقنية بضمان عرض والمتمثل في ضمان التقديم

والتي تكون فيها مدة الصلاحية مساوية لمدة صلاحية العروض التي تبلغ مدة 180 يوم اعتبارا من تاريخ فتح الاظرف مع مهلة إضافية تبلغ 30 يوما كأقصى حد

يعتبر ضمان التقديم جزء لا يتجزأ من العرض التقني.

يمكن إيداع ضمان التقديم للجنة فتح الاظرف من طرف المترشح او الممثل المكلف له يوم فتح العروض التقنية.

تفتح العروض بحضور ممثل او ممثلي المترشحين الراغبين بحضور جلسة الافتتاح وذلك في العنوان المذكور أعلاه حيث يتم اعلامهم بتاريخ الافتتاح عن طريق دعوة رسمية.

يبقى المترشحون ملتزمين بعروضهم لمدة 180 يوم مدني من تاريخ فتح الاظرف التقنية.

5- المترشحون الذين تم قبول عروضهم التقنية يتم دعوتهم لتقديم العرض المالي.

6- يتم فتح الاظرف، في إطار المرحلة الثانية، بحضور ممثل او ممثلي المترشحين الراغبين في حضور جلسة الافتتاح والتي سيتم ابلاغهم عنها بدعوة رسمية.

7- شروط تأهيل

- يجب على المترشحين ان يستوفوا معايير التأهيل لتنفيذ العقد استنادا للمعايير التالية:

- خبرة المصنع او المورد في تصنيع او تسويق المعدات موضوع المناقصة الحالية مع تقديم المكتتب لثلاثة (03) شهادات الأداء الجيد على الاقل

- المراجع المهنية في المجال.

- يجب على مقدم العطاء تقديم مبررات للحصول على شهادة "API" الخاصة به، تحت طائلة رفض العرض.

- ستستخدم معايير القدرة التقنية والخبرة لتحديد ما اذ كان المورد لديه القدرة على تنفيذ العقد بشكل مرض.

- سيقدم المترشح حسب اسم الزبون المراجع المهنية للعقود ذات الطابع المماثل لتلك الموجودة في وثائق الاستشارة والتي قام المترشح بتنفيذها بنجاح، ستشمل مثل هذه المراجع على الأقل.

- اسم الزبون.

- مكان وفترة تقديم الخدمات.

- شهادة الأداء الجيد موقعة من قبل الزبائن بدون أي إشارة الى مبلغ العقد المتحدث عنه. غير ذلك سيتم رفض العرض.

يجب ان تقدم المراجع المشار اليها في النقاط 1 و2 في وثيقة تحمل عنوان وتوقيع المورد.

8- يجب ان ترفق العروض التقنية بالوثائق التنظيمية المذكورة في دفتر الشروط.

يستعمل المترشحون في هذا الخصوص الوثائق والنماذج المتعلقة والمدرجة في ملف المناقصة.

الوثائق المذكورة أعلاه موضحة في DAO في النص IS :7. 2.

9- يجب ان تحتوي العروض التقنية على الوثائق التالية:

- رسالة تقديم عروض تقنية وفقا للنموذج المرفق في القسم 4.

- اعلان الاكتتاب وفقا للنموذج المرفق في القسم 4.

- اعلان النزاهة وفقا للنموذج المرفق في القسم 4.

- اعلان السرية وفقا للنموذج المرفق في القسم 4..

- ضمان تقديم مبلغ يشير الى الحد الأدنى والمساوي للمبلغ المذكور في الجدول أعلاه وفقا للنموذج المرفق في القسم 4.

يجب ان تكون بالدينار الجزائري ومصدرة من طرف مصرف ذو حقوق جزائرية للمترشحين ذوي حقوق جزائرية.

يجب ان تكون بالعملة المحولة ومصدرة من طرف مصرف ذو حقوق جزائرية مع ضمان من بنك أجنبي من الدرجة الأولى للمترشحين ذوي حقوق أجنبية.

يجب تقديم ملف المعلومات العامة والملفات الإدارية وفقا للتفصيل المذكور في النقطة 10 و11 ادناه ;

العرض التقني الفعلي بما في ذلك الوثائق ذات الصلة بالعقد، بما في ذلك التي تبرز مؤهلات المترشح، وشهاداته، وترخيصه، وخطط التنفيذ والمنهجية والحلول التقنية المقترحة وخبرته ;

 صلاحية التوقيع سواء مجموعات، الموكل له، او موقعي العقد.

التعهد بتقديم ضمان من الشركة الأم النهائية أو من المساهمين الرئيسيين إذا كان هناك حاجة.

الملاحظات والتعليقات على العرض التقني بالمقارنة مع الملف التقني، إذا كان هناك حاجة.

الملاحظات و/أو التعليقات على مشروع العقد إذا كان هناك حاجة.

مشروع العقد موقع ومختوم في جميع صفحاته.

 إذن الشركة المصنعة.

يجب ان يحتوىDAO في اخر صفحته عبارة (قرئ ووفق عليه).

وأية معلومات أو وثائق أخرى يجب تقديمها من قبل المترشحين إذا تم تحديدها في DPAO، ويجب على الترشحين استخدام الوثائق والنماذج المتعلقة والمتضمنة في DAO.

• الوثائق المذكورة أعلاه موضحة في DAO في النص IS :7. 2.

10- يجب على المترشحين ارفاق ملف المعلومات العامة مع عروضهم التقنية كالتالي:

تفاصيل تنظيمه وبنيته بما يشمل كل عضو فمن مجموعة أو اتحاد.

الوثائق المتعلقة بتأهيليات في مجال العقد المعني وكذلك المراجع المهنية.

تفاصيل خطته الحالية والمستقبلية.

الخطة المبدئية للتصنيع.

شهادة ISO أو ما يعادلها في خطة جودة الشركة و/أو شهادة التأهيل.

وثائق تثبت مؤهلات وخبرة العاملين الرئيسيين.

وثائق تثبت قدراته المالية والتقنية والإنتاجية اللازمة لتنفيذ العقد.

11 - يجب على المترشحين تقديم عرضهم التقني مرفقا بالملف الإداري التالي:

للمترشحين المحليين:

يجب على المترشحين أن يقدموا عروضهم الفنية لكل دفعة (الدفعة 01 والدفعة 02) مصحوبة بملف إداري، بما في ذالك المستندات التالية :

- النظام الأساسي وقائمة الشركاء الرئيسيين أو الجماعيين، والتي يتم تصديقها من قبل السلطات المخولة في بلدهم.

- نسخة من الاستخراج الإلكتروني للسجل التجاري (استخراج KIBS).

- الوضع الضريبي في الجزائر وفي البلدان المتواجد فيها مقراتهم.

وضعية الجهات الضامنة الاجتماعية في الجزائر.

الوضع المالي للمترشح بما في ذلك الميزانيات والحسابات للسنوات الثلاث الماضية وتقارير مراقب الحسابات وأية وثائق مالية أخرى مطلوبة وفقًا ل DPAO.

سجل النزاعات السابقة والجارية إذا كانت هناك.

نسخة من السجل الجنائي للأفراد.

تفويض الموقع المخول للتصرف أو عدمه وعن النيابة عن المترشح والالتزام باسم الشركة أو الشركة لتنفيذ العقد المتعلق بهذا الاستدعاء لتقديم العروض.

 يجب أن يكون أصليًا، مؤرخًا وموقعًا من قبل المترشح.

نسخة من إيصال دفع رسوم سحب دفتر الشروط(DAO).

للمترشحين الاجنبيين:

يجب على المترشحين أن يقدموا عروضهم الفنية لكل دفعة (الدفعة 01 والدفعة 02) مصحوبة بملف إداري، بما في ذالك المستندات التالية:

- النظام الأساسي وقائمة الشركاء الرئيسيين أو الجماعيين، والتي يتم تصديقها من قبل السلطات المخولة في بلدهم.

- نسخة من الاستخراج الإلكتروني للسجل التجاري (استخراج KIBS).

- الوضع الضريبي في البلدان المتواجد فيها مقراتهم.

الوضع المالي للمترشح بما في ذلك الميزانيات والحسابات للسنوات الثلاث الماضية وتقارير مراقب الحسابات وأية وثائق مالية أخرى مطلوبة وفقًا ل DPAO.

سجل النزاعات السابقة والجارية إذا كانت هناك.

نسخة من السجل الجنائي للأفراد.

تفويض الموقع المخول للتصرف أو عدمه وعن النيابة عن المترشح والالتزام باسم الشركة أو الشركة لتنفيذ العقد المتعلق بهذا الاستدعاء لتقديم العروض.

 يجب أن يكون أصليًا، مؤرخًا وموقعًا من قبل المترشح.

نسخة من إيصال دفع رسوم سحب دفتر الشروط (DAO).