Réalisation, équipement et électrification de 10 puits dans la wilaya de Batna

---

# طلب العروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم : ....... /2025

تعلن مديرية الموارد المائية لولاية باتنة عن طلب العروض مفتوح مع إشتراط قدرات دنيا من أجل:

عنوان العملية: إنجاز، تجهيز ، كهربة بما في ذلك ربط (10) آبار (4000 م ط) عبر بلديات: وادي الشعبة،
معافة، سفيان، أولاد سلام، سقانة، بيطام، قيقبة، كيمل، عين ياقوت وفم الطوب (ولاية باتنة).

حصة 01: تجهيز منقب أولاد سلام 02 بلدية أولاد سلام.

حصة 02: تجهيز منقب بيطام 06 بلدية بيطام.

حصة 03: تجهيز منقب كيمل 03 بلدية كيمل.

طلب العروض هذا مفتوح مع إشتراط قدرات دنيا لجميع :

\- المؤسسات المؤهلة في ميدان الري (نشاط رئيسي) والمصنفة بالدرجة الثالثة (03) فما فوق والحائزة على الرمز (709 - 34)
والذين يثبتون تجهيز بئر عميق أو منقب مبررة بشهادة إنجاز أو حسن إنجاز خلال العشر سنوات الاخيرة
ممضية من طرف صاحب المشروع (مصلحة متعاقدة عمومية).

*ملاحظة: يمكن للمؤسسات المشاركة في طلب العروض هذا، ولكن المؤسسة تفوز بحصتين (02) فقط أين تكون صاحبة اقل عرض
مالي حسب الترتيب التصاعدي للحصص.

على المتعاملين المهتمين بهذا الإعلان أن يتقدموا لسحب دفتر الشروط من
مديرية الري لولاية باتنة الكائنة مقرها بـ 3 نهج الإخوة بوعبسة - باتنة -.

طبقا للمادة رقم 47 من القانون رقم 12-23 المؤرخ في 2023/08/05 الذي يحدد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية والمادة 67
من المرسوم الرئاسي رقم 247-15 الصادر في 16 سبتمبر 2015, العروض يجب ان تحتوي على ثلاث (03) أظرفة:

٥ ملف الترشح

٥ العرض التقني

٥ العرض المالي

## 1- يتضمن ملف الترشح، ما يأتي:

التصريح بالترشح مملوء ممضي ومختوم و مستوفي لكل البيانات.
.1

2\. التصريح بالنزاهة مملوء ممضي ومختوم ومستوفي لكل البيانات.

القانون الأساسي للشركات.

الوثائق التي تتعلق بالتفويضات التي تسمح للأشخاص بإلزام المؤسسة.

نسخة من شهادة إيداع الحساب الاجتماعي لدى السجل التجاري بالنسبة للشخص المعنوي لسنة 2023 أو 2024.

شهادة انجاز أو حسن إنجاز لتجهيز بئر عميق أو منقب خلال العشر سنوات الاخيرة

. نسخة من السجل التجاري الالكتروني يحمل الرمز المناسب لموضوع الصفقة
.7

8\. نسخة مستخرج من جدول الضرائب مصفى أو بأقساط يحمل عبارة غير مسجل في القائمة الوطنية لأعمال الغش لا يتجاوز مدة
03 أشهر عند فتح الأظرفة.

9\. نسخة من شهادات أداء المستحقات (CACOBATPH, CASNOS, CNAS) سارية المفعول.

10\. رقم التعريف الجبائي (NIF)

11\. قدرات مالية: حصائل مالية لثلاث (03) سنوات الأخيرة مستخرجة من طرف مصالح الضرائب

12\. قدرات مهنية : شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين.

13\. الوسائل البشرية : التفصيل ضمن دفتر الشروط.

14\. الوسائل المادية : التفصيل ضمن دفتر الشروط.

## 2 - يتضمن العرض التقني ما يأتي:

1\. التصريح بالاكتتاب مملوء ممضي ومختوم ومستوفى لكل البيانات.

2\. دفتر الشروط مملوء ممضي ومختوم في المكان المخصص للإمضاء ومختوم على جميع الصفحات يحتوي في آخر صفحته على
العبارة "قرئ وقبل" مكتوبة بخط اليد

3\. مذكرة تقنية تبريرية مملوءة معضية ومختومة ومستوفية لجميع البيانات

4\. بيان توضيحي لمراحل الإنجاز ممضي ومختوم (planning)

3- حضن العرض المالي ما تأتي:

1\. رسالة التعهد مملوءة, ممضية ومختومة ومستوفاة لكل البيانات.

2\. جدول الأسعار بالوحدة بالأحرف وبالأرقام مملوء , ممضي ومختوم.

3\. التفصيل الكمي والتقديري مملوء , ممضي ومختوم.

على المتعهدين ارسال عروضهم الى العنوان المذكور سابقا في اجل لا يتعدى خمسة عشرة (15) يوم إبتداءاً من تاريخ أول صدور لهذا
الطلب في الصحف الوطنية قبل الساعة العاشرة 10H00.

يرسل الظرف الخارجي المبهم والمحتوي على الأظرفة الثلاثة (03) المختومة الى
مديرية الري باتنة الكائنة مقرها بــ 3 نهج الإخوة بوعبسة - باتنة

ويحمل العبارة التالية:

"لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض"
طلب العروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا
رقم :.... / 2025

عنوان العملية: إنجاز، تجهيز ، كهربة بما في ذلك ربط (10) آبار (4000 م ط) عبر بلديات: وادي الشعبة،
معافة، سفيان، أولاد سلام، سقانة، بيطام، قيقبة، كيمل، عين ياقوت وفم الطوب ( ولاية باتنة).

حصة 01: تجهيز منقب أولاد سلام 02 بلدية أولاد سلام.
حصة 02: تجهيز منقب بيطام 06 بلدية بيطام.

حصة 03: تجهيز منقب كيمل 03 بلدية كيمل.

يبقى المتعهدون ملزمون بعروضهم لمدة (15+90) يوم إبتداءا من آخر يوم من الآجال المحددة لإيداع العروض.

تفتح العروض التقنية والمالية في جلسة عامة بمقر المديرية على الساعة العاشرة والنصف 1030 في اليوم المحدد لتقديم العروض،
المتعهدون مدعون لحضور هذه الجلسة وإذا تطابق هذا اليوم مع عطلة فإنه يمدد مباشرة الى اليوم الموالي من أيام العمل.

اللقاء، الأربعاء 08 أكتوبر 2025 م



.2

.3

.4

.5

.6