Association SonatracH-PT Pertamina Algeria EP

Menzel Ledjmat Nord

Attribution provisoire du marché suite à l'Appel d'Offres International n° 2557 (25)

FEED pour L'usine de Récupération et L'injection D'eau POUR

LE PROJET DE DÉVELOPPEMENT DE PHASE-5

PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi (Société), en association avec Sonatrach-S.P.A et Repsol Exploracion 405A, S.A., « L'Association », régie par le décret présidentiel n° 24-438 du 31 décembre 2024, agissant en qualité d'opérateur pour le développement du bloc 405a de Menzel Lejmat Nord MLN, situé dans le bassin de Berkine, en Algérie, et dont le siège social est situé à l'immeuble Bali / The Legacy Luxury Hotel Alger Hydra, 1er étage, Lotissement Moutchatchou, Lot BD11, Haut Site Hydra 16043 Alger, Algérie ;

Les soumissionnaires ayant participé à l'appel d'offres international rédigé n° 2557 (25)relatif à:

FEED pour L'usine de Récupération et L'injection D'eau POUR LE PROJET DE DÉVELOPPEMENT DE PHASE-5

Publié au Journal officiel de la BAOSEM n° 2446 du 10 novembre 2025 sous la référence 2446 084 01 : après ouverture et finalisation de l'évaluation technique et commerciale des offres reçues ;

Le contrat de vingt-quatre (24) mois a été provisoirement attribué au soumissionnaire ayant présenté l'offre la moins disante, PT SYNERGY ENGINEERING.

Les soumissionnaires souhaitant contester cette attribution peuvent introduire un recours auprès de l'entité contractante dans un délai de Cinq (5) Jours Ouvrables à compter de la date de publication du présent avis d'attribution provisoire au BAOSEM, en adressant un recours écrit aux adresses électroniques suivantes. Tout recours déposé après le délai fixé par la BAOSEM sera irrecevable.

Responsable de la chaîne d'approvisionnement de MLN : mlnheadofscm@mlnalgeria.dz

Responsable des achats de la phase 5 de MLN : P5DProcurementLead@mlnalgeria.dz

Remarque : Le recours ne peut concerner que les décisions prises lors de l’évaluation et de l’examen de l’offre du soumissionnaire.

Association

SonatracH-PT Pertamina Algeria EP

Menzel Ledjmat Nord

PROVISIONAL CONTRACT AWARD FOR OPEN INTERNATIONAL INVITATION TO TENDER

Nº. 2557 (25) FEED FOR MLN LPG RECOVERY PLANT & WATER INJECTION

FOR PHASE-5 DEVELOPMENT PROJECT

PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi (Company), in association with Sonatrach-S.P.A and Repsol Exploracion S.A, “The Association” managed by the presidentiel decret N°- 24-438 of December, 31st 2024, acting as operator for development of Menzel Lejmat North MLN Block 405a, located in the Berkine Basin Algeria, having its Head Office at Bali Building / The Legacy Luxury Hotel Algiers Hydra, 1st Floor, Lotissement Moutchatchou, Lot BD11, Haut Site Hydra 16043 Algiers, Algeria;

Informs the tenderers who participated in the Open International Invitation to Tender Nº. 2557 (25) - FEED for MLN LPG Recovery Plant & Water Injection for Phase-5 Development Project, published in BAOSEM No. 2446, dated 10 November 2025 under reference 2446 084 01, that after the opening and completion of the technical and commercial evaluation of the received tenders;

the twenty-four (24) months contract has been provisionally awarded to the lowest bidding tenderer PT SYNERGY ENGINEERING

Tenderers wishing to contest the outcome of the above-mentioned National Invitation to Tender award may lodge an appeal with the Contracting Entity within five (5) business days from the date of publication of the present provisional award notice in the BAOSEM, by submitting a written appeal to the following email addresses. Any appeal filed after the deadline specified in the BAOSEM will not be accepted.

MLN Head Of SCM mlnheadofscm@mlnalgeria.dz

MLN Phase 5 Procurement lead P5DProcurementLead@mlnalgeria.dz

Note: The appeal may only concern decisions made in the evaluation and consideration of the tenderer’s own offer.

جمعية سوناطراك-PT برتامينا الجزائر اكسبلوراسي برودوكسي

منزل لجمات نورد

اعلان عن المنح المؤقت للعقد 2557 (25)

خدمات (FEED) لمصنع استعادة المياه وحقنها لمشروع تطوير المرحلة الخامسة

شركة بي تي بيرتامينا الجزائر إكسبلوراسي برودوكسي (شركة)، بالتعاون مع سوناطراك-إس.بي.إيه وريبسول إكسبلوراسيون 405أ،إس.إيه، "الشركة" التي يديرها المرسوم الرئاسي رقم 24-438 المؤرخ 31 ديسمبر 2024، والتي تعمل كمشغل لتطوير منزل لجمات شمال إم إل إن كتلة 405أ، الواقع في حوض بركين الجزائر، ويقع مكتبها الرئيسي في مبنى بالي / فندق Legacy Luxury الجزائر حيدرة، الطابق الأول، حصة موتشاتشو، الحصة BD11، الموقع الرئيسي حيدرة 16043 الجزائر العاصمة، الجزائر؛

يُعلم المترشحين الذين شاركوا في المناقصة الدولية المفتوحة رقم2557 (25)

خدمات (FEED) لمصنع استعادة المياه وحقنها لمشروع تطوير المرحلة الخامسة

الصادرة في الباوسم عدد بتاريخ 10 نوفمبر 2025 ، المرجع 2446.084.01

أنه بعد فتح العروض واستكمال التقييم التقني والمالي لها؛

تم منح عقد لمدة أربعة وعشرين (24) شهرًا مؤقتًا للمترشح PT SYNERGY ENGINEERING صاحب الأقل عرض،

يمكن للمترشحين المعترضين على نتيجة المناقصة الوطنية المذكورة أعلاه، تقديم طعن إلى المصلحة المتعاقدة بعد خمسة (05) أيام عمل، ابتداء من تاريخ نشر هذا الإعلان في الباوسم. وذلك بإرسال إرسال طعن كتابي إلى عناوين البريد الإلكتروني التالية. لن تُقبل أي طعون تُقدّم بعد الموعد النهائي المحدد في الباوسم

رئيس قسم SCM في MLN، البريد الإلكتروني mlnheadofscm@mlnalgeria.dz:

مسؤول التموينات للمرحلة الخامسة في MLN، البريد الإلكتروني: P5DProcurementLead@mlnalgeria.dz

ملاحظة: يقتصر الطعن على القرارات المتخذة أثناء تقييم ودراسة عرض المُترشح.

FEED pour L'usine de Récupération et L'injection D'eau POUR LE PROJET DE DÉVELOPPEMENT DE PHASE-5

Activity sectors

Description