Groupement Sonatrach-Sinopec

Département Appro & Contrat,

Base de Vie Zarzaïtine - BP 292 In Aménas (33200) Wilaya d’Illizi

Tél 029 45 59 15 - Fax 029 45 59 04/02

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

Appel d’Offre National et international Restreint

N°021/GSS/2024

Le Groupement Sonatrach-Sinopec, Gisement de Zarzaitine, informe les soumissionnaires ayant participé à l’Appel d’Offres National et international Restreint N° 021/GSS/2024

« Fourniture De Matériel Pour Puits Verticaux : Casing (7”, 9” 5/8 et 13”3/8) »

Paru au BAOSEM N° 2305 du 30/09/2024, que ce dernier a été attribué provisoirement à la société VALLOUREC OIL & GAS France pour un montant de : Cinq millions neuf cent quatre-vingt-huit mille cent trente-deux Dollars Américain et quatre-vingt-seize Cents (5 988 132,96 USD), Rendu CFR port algérien -Algérie- (Incoterm 2020 selon CCI).

Délai de livraison : Dix (10) à douze (12) mois.

Groupement Sonatrach-Sinopec

Département Appro & Contrat,

Base de Vie Zarzaïtine - BP 292 In Aménas (33200) Wilaya d’Illizi

Tél 029 45 59 15 - Fax 029 45 59 04/02

Provisional awarding notice

Groupement Sonatrach-Sinopec, abbreviated "GSS – Gisement de Zarzaitine", whose social address lies In Aménas "base de vie" Zarzaïtine, BP 292, Wilaya d’illizi, informs companies participated in the national and international restricted invitation to tender N° 021/GSS/2024, for:

« SUPPLY OF TUBE LINE PIPE »

Published in BAOSEM No. 2305 dated 30/09/2024, that the contract has been provisionally awarded to the tenderer VALLOUREC OIL & GAS France, for an amount of: Five million nine hundred and eighty-eight thousand one hundred and thirty-two US Dollars and ninety-six Cents (5,988,132.96 USD).

Delivery time: Ten (10) to twelve (12) months.

إعلان عن منح مؤقت لصفقة

يعلم مجمع سوناطراك سينوباك، الكائن مقره بقاعدة الحياة زرزايتين ص ب 292 إن أمناس، إليزي المتعاملين المهتمين بالمناقصة الوطنية والدولية المحدودة رقم 021/GSS/2024» توريد مواد للآبار الرأسية: أنابيب حماية (7 بوصة، 9 بوصة و5\8، و13 بوصة و3\8) «

التي نُشرت في BAOSEM رقم 2305 في 30/09/2024، انه تم منح الصفقة مؤقتا الى المترشح VALLOUREC OIL & GAS France بالمبلغ المقدر ب خمسة ملايين وتسعمائة وثمانية وثمانين ألفًا ومائة واثنين وثلاثين دولارًا أمريكيًا وستة وتسعين سنتًا

(5,988,132.96 دولارًا أمريكيًا)

أجال التسليم: من عشرة (10) إلى اثني عشر (12) شهرًا.

Fourniture De Matériel Pour Puits Verticaux

Activity sectors

Description