Approvisionnement des cantines scolaires en denrées alimentaires

---

ولاية أم البواقي
دائرة عين مليلة
بلدية عين مليلة



# إعلان عن طلب عروض مفتوح مع إشتراط قدرات دنيا

الرقم الجبائي للبلدية عين مليلة : 096204030056053000

طبقا لأحكام القانون رقم 23 -12 مؤرخ في 18 محرم عام 1445 الموافق 05 غشت سنة 2023 يحدد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية، وأحكام المرسوم الرئاسي 15-247

المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام. يعلن السيد رئيس المجلس الشعبي البلدي عن إجراء طلب عروض محدود مع إشتراط قدرات دنيالمشروع:

## صفقة الطلبات قابلة للتجديد 03 سنوات - تموين المطاعم المدرسية بالمواد الغذائية لسنة 2026 مقسمة الى 04 حصص

الحصة رقم 01: مدرسة الهاشي عيوب - مدرسة بوسلوقية عمار - مدرسة حمودي خليفة - مدرسة معنوقي
سليمان مدرسة خزناجي العياشي.

الخصة رقم 02: مدرسة مبارك عناي مدرسة قلاب ذيح محمود - مدرسة بن صيد سلمان - مدرسة سمايلي
ميلود - مدرسة قواجلية ربع - مدرسة شيان الرجي - مدرسة الاخوة زياد - مدرسة أصر صالح - مدرسة
برأكنة مسعود - مدرسة بن بلقاسم حميش - مدرسة خلفاري خاد - مدرسة طارق بن زياد

الحصة رقم 03 : مدرسة العرفان - مدرسة بشوع خلاف - مدرسة بالرش صالح - مدرسة عنشوم يوسف -
مدرسة بوشامة محمد - مدرسة ختفري عيسى - مدرسة المقراني - مدرسة قراعي إبراهيم - مدرسة بن زكري
مسعود - مدرسة صباد مصطفى - مدرسة بن دعاس محمد - مدرسة مريم سعدان.

الحصة رقم 04: مدرسة يجري عبد الحميد - مدرسة الاخوة زار - مدرسة العربي بن مهيدي - مدرسة مجاز
حركات - مدرسة بومعراف حانة - مدرسة محمد خميستي - مدرسة بن عيد الشريف -مدرسة زياد عبد الحميد
\- مدرسة قروش الطيب - مدرسة شيان السقي - مدرسة فواجلية أحمد - مدرسة وسكين عار - مدرسة
كناس محمد.

فعلى المتعهدين (الشخص الطبيعي أو المعنوي) الذين يملكون سجل أو سجلات تجارية الكترونية رئيسية او ثانوية تحتوي على رموز النشاطات الموافقة لمضمون دفتر الشروط:

٧ سجل أو سجلات تجارية الكترونية رئيسية او ثانوية تحتوي على رموز النشاطات الموفقة لمضمون دفتر الشروط: تجارة بالجملة للمنتجات المرتبطة بتغذية الإنسان 301113 و | توزيع
بالجملة للفواكه والخضر (في الولايات الحالية من أسواق الجملة للفواكه والخضر) (نشاط منظم) 301120 ،و/أو، الوكيل تاجر الجملة للخضر والفواكه (نشاط منظم) 301112 ،
وأاو، تجارة بالتجزئة للخضر والفواكه 501104].

ا مراجع مهنية من نفس طبيعة طلب العروض (تموين المطاعم المدرسية بالمواد الغذائية) مبرة بشهادة حسن الانجاز مسلمة خلال الخمس سنوات الأخيرة مؤشرة من طرف إدارات وهيئات
عمومية .

غرفة التبريد جي أكبر او يساوي 150 م" تبر بعقد الملكية (دفتر عقاري أو عقد البيع أو عقد ملكية أو عقد هبة) + محاضر المعاينة الصادرة عن محضر قضائي للسنة الجارية +الاعتماد الصحي
لغرف التبريد.

سحب دفتر الشروط من مكتب الصفقات العمومية بلدية عين مليلة، مقابل دفع مبلغ مالي قدره 5000.00 دج، يدفع هذا المبلغ بصندوق أمين خزينة البلدية. ويمكن للمتعهدين للمشاركة في
جميع الحصص على ان يتحصل على حصة واحدة فقط وذلك انطلاقا من الحصة 01 إلى الحصة 04 ترنيا تسلسليا .

يجب أن تشتمل العروض على ملف الترشح وعرض تقني وعرض مالي، يوضع ملف الترشح والعرض التقني والعرض المالي في ثلاثة أظرفة منفصلة ومقفلة بإحكام، بين كل منها تسمية المؤسسة

ومرجع طلب العروض وموضوعه وتتضمن عبارة " ملف الترشح"، " عرض تقني"، "عرض مالي" حسب الحالة، وتوضع هذه الأظريفة في ظرف آخر مقفل بإحكام ومفل ويحمل عبارة:

## لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأطرفة وتقديم العروض - طلب عروض محدود مع إشتراط قدرات دنيا رقم 2025/17 مشروع: صفقة الطلبات قابلة للتجديد 03 سنوات - تموين المطاعم المدرسية بالمواد الغذائية لسنة 2026 مقسمة الى 04 حصص

الحصة رقم 01 : مدرسة الباشي عيوب - مدرسة بوسلوقية عمار - مدرسة حمودي خليفة - مدرسة معنوقي
سليمان مدرسة خزناجي العياشي.

الحصة رقم 02: مدرسة مبارك عدالي مدرسة قلاب ذيح محمود - مدرسة بن صيد سليمان - مدرسة سمابلي
ميلود - مدرسة قواجلية راح - مدرسة شيان الريمي - مدرسة الاخوة زياد - مدرسة أصر صالح - مدرسة
براكنة مسعود - مدرسة بن بلقاسم حميش - مدرسة خلفاوي خالد - مدرسة طارق بن زياد

الحصة رقم 03 : مدرسة العرفان - مدرسة بشوع خلاف - مدرسة بارش صالح - مدرسة عتشوم وسف -
مدرسة بوشامة محمد - مدرسة ختفي عيسى - مدرسة المقراني - مدرسة فراهي إبراهيم - مدرسة بن زكري
مسعود - مدرسة صياد مصطفى - مدرسة بن دعاس محمد - مدرسة مريم سعدان.

الحصة رقم 04: مدرسة بجري عبد الحميد - مدرسة الاخوة تزار - مدرسة العربي من تحبدي - مدرسة مجاز
حركات - مدرسة بومعراف حالة - مدرسة محمد خميستي - مدرسة بن عيد الشريف - مدرسة زياد عبد الحميد
\- مدرسة قروش الطيب - مدرسة شيان السني - مدرسة تواجلية أحمد - مدرسة بوسكين على - مدرسة
كناس محمد.

### 1 ملف الترشيح مصضمن ما يلي:

1\) تصريح بالترشح حلوه مضي مؤرخ ومختوم.

2)التصريح بالتزامة حلوه مضي مؤرخ ومختوم.

3\) نسخة من القانون الأساسي للشركة

ه)الوثائق التي تعلق بالتفويضات التي تسمح للأشخاص والزم المؤسسة.

5)نسخة من رقم التعريف الإحصائي NIS ونسخة من رقم التعريف الجبائي NIF.

6 كل وثيقة تسمح بقيم قدرات المرشحين أو المتعهدين:
أقدرات فنية:

11 ) نسخة من سجل أو سجلات تجارية الكترونية رئيسية أو الوية تحتوي على رموز النشاطات المواقة لمضمون دفتر
الشروط: تجارة بالجملة المنتجات المرتبطة بتغذية الانسان 301119 و( توزيع بالحملة الفواكه والخضر - (في
الولايات الخالية من أسواق الجملة الفواكه والخضر) (نشاط منظم) 301120 ،وأأو الوكيل تاجر الجملة الخضر.
والفواكه (تشاط منظم) 301112، ولأو، تجارة بالتجزئة الخضر والفواكه 501104].

أه هراجع حية من نفس طبيعة طلب العروض (تموين المطاع المدرسية بالمواد الغذائية) أنجزت في الخمس سنوات
الأخيرة مؤشرة من طرف إدارات أو هيئات عمومية

### ب. قدرات مالية:

ب 1) نسخة من المراجع المصرفية (RIB).

ب 2) نسخة من شهادة إبداع الحسابات الاجتماعية بالنسبة للشركات لسنة 2024

بـ3) نسخة من شهادة النشاط الجبائي (C20)

به) نسخة من الجدول الضري مصفى أو مجدول يحمل عبارة غير مسجل في القائمة الوطنية للمشاشين. (أقل
من ثلاثة اشهر)

٤ ٣ تصريح بالاكتاب ملوء وتضي مؤرخ ومختوم.

2 )دفتر الشروط يحتوي في آخر صفحته على العبارة "قرئ وقبل " مكتوبة بخط اليد علوم وتضي
مؤرخ ومختوم من طرف التعامل المتعاقد.

3 مذكرة تقنية تبرية حلوه ومضي مؤرخ ومختوم

#### ج قدرات الفنية:

#### ج ٤) الوسائل البصرية:

انسخة من شهادة الانتساب وتسديد الاشتراكات Ertrait de mise a jour C.NAS سارية المفعول.
CNAS Affiliation

نسخة من شهادة الانتساب وتسديد الاشتراكات Extrait de mise d jour CASNOS سارية المفعول
2) الوسائل المادية:

· الوسائل المتحركة: نسخة من البطاقات الرمادية أو وصل إبداع+ شهادة التأمين سارية المفعول + شهادة
الاعتماد الصحي بالنسبة الشاحنة التبريد.

· الوسائل غير متحركة:

محضر معاينة محضر قضائي للسنة الجارية المحل او المستودع بوصف به نوع النشاط يدعم بعقد الملكية (دفتر عقاري
أو عقد البيع أو عقد ملكية أو عقد هبة).

محضر معاينة محضر قضائي للسنة الجارية الغرفة التبريد حجم أكبر او يساوي 150م3 تدقم بعقد الملكية ( دفتر

عقاري أو عقد البيع أو عقد ملكية أو عقد هية) -الاعتماد الصحي لغرف التبريد.

2 العرض الغني بعضين ما يلي:

3.العرض المالي حضمن ما يلي:

•رسالة التعهد قضية مؤرخة ومختومة وعلومة كلياً من طرف العارض.

•جدول الأسعار الوحدوية علوم كليا بالأحرف والأرقام ومضي ومختوم من طرف العارض.

•الكشف الكي و التقديري عملوه كلياً وتبلغه والمجموع بالأرقام ومضي ومختوم من طرف العارض

تطلب الوثائق التي تور المعلومات التي يحتويها التصريح بالترشح من الحائز على الصفقة العمومية الذي يجب عليه تقديتها في أجل أقصاه عشرة (10) أيام، ابتداء من تاريخ إخطاره.

تودع العروض لدى مكتب الأمانة العامة لبلدية عين مليلة في آخر يوم من أجل تحضير العروض المقدرة بذ "عشرة (10) أيام"، ابتداءا من أول تاريخ نشر الإعلان طلب العروض عبر الجرائد
الوطنية أو النشرة الرعية للصفقات التعامل العمومي أو في بوابة الصفقات العمومية أو الصحف الالكترونية، على الساعة العاشرة (10.00) صباحا، ويتم فتح أطرفة العروض في نفس اليوم
والساعة، وإذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم راحة قانونية، فإن مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي.

يفى المعهدون ملزمون بتعهدانهم تسعون (90) يوم + فترة تحضير العروض ابتدءا من تاريخ إنماء أجال إيداع العروض، ويعتبر هذا الإعلان بمثابة دعوة لكل المرشحين لحضور جلسة فتح
الأطرفة.